 |
| Nâzende |
Bir kelime bir şarkı diye bir liste mi yapsam diye düşündüm bu şarkıdan sonra. Her parçada farklı bir kelime zor olacağı için askıya alıyorum projeyi. Mümkün oldukça uygulayacağım. En azından site içinde bir mantığı olur.
Bu parça Azerbaycan bölgesinden. Ufak bir araştırmayla üzerindeki bilgi kirliliklerinden sıyrılıp söz yazarına ve bestekârına ulaşıyoruz. Söz İslam Səfərli, beste Andrey Babayev'den. Söylemesi de Rashid Behbudov'dan. İyi dinlemeler.
Nazende Sevgilim Türkçe Sözleri:
Değdi saçlarıma bahar rüzgarı,
Nazlı sevgilim, aklıma düştü.
Nazlı sevgilim, aklıma düştü.
Her erkeğin kaderine bir güzel düşer,
Sen de bir benim, adıma düştün,
Nazlı sevgilim, aklıma düştün.
Sensiz dağ yamacına çıktım bu seher,
Öttü kumru gibi gür şelaleler,
"Ey niye yalnızsan?" diye sordu laleler.
Kaderim acıttı aklıma düştün,
Nazlı sevgilim, aklıma düştün.
Gözlerim yoldadır, kulağım seste,
Seni unutmam,ben son nefeste.
Ey ceylan bakışlı ey boyu beste,
Ey taze tər gülüm aklıma düştün,
Nazlı sevgilim aklıma düştün.
Nazende Sevgilim Azerbaycan Türkçesi ile Sözleri:
Dəydi saçlarıma bahar küləyi,
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün.
Hərənin baxtına bir gözəl düşər,
Sən də təkcə mənim adıma düşdün,
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün.
Sənsiz dağ döşünə çıxdım bu səhər,
Ötdü qumru kimi gur şəlalələr,
"De niyə yalqızsan?" sordu lalələr.
Qövr etdi nisgilim yadıma düşdün,
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün.
Gözlərim yoldadır, qulağım səsdə,
Səni unutmaram, mən son nəfəsdə.
Ey ceyran baxışlım, ey boyu bəsdə,
Ey tazə, tər gülüm, yadıma düşdün,
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Yorum teşvik edicidir. Eleştireldir.